Episodio 7
Estoy bien con ser solo.
Si puedo verte.
Hola.
Yo estaba tratando de encontrar la oficina principal y tome el camino equivocado.
Marcamos! Lo hicimos, lo hicimos, lo hicimos!
Vamos constante.
¿Que?
Dije vamos constante.
Joon Soo!
Yoo Joon Soo!
¿Por que no es lo que buscas? Estoy aqui!
No mire.
No mires a ella.
- ¡Hey! - Oh, Dios mio!
¿Que estas haciendo? ¿Que es?
Jang Gook!
No digas mi nombre asi.
Jang Gook.
Yo no tengo tiempo para jugar con usted en este momento.
Vamos a hablar, tengo algo que decirte. Ese dia ...
- ¿Es su coeficiente intelectual solo un digito? - Escucha lo que tengo que decir!
No significo nada.
¿Eso es todo?
Joon Soo!
Dije que puedo hacerlo!
Usted es lindo. Incluso cuando actuas extraño a veces.
Si, claro, tu eres el que va por ahi oliendo como un bebe.
- ¿Que? - Hueles como un bebe.
Huelo como un bebe?
Jang Gook.
¿Por que lloras?
Le pregunte por que lloras?
- Mama. - ¿Te metes en una pelea?
- No. - ¿Son esos mocosos Seul ser malo para usted?
Eso no es todo.
Si eso no es todo, entonces ¿por que estas sentado aqui llorando?
Me estoy molesto, date prisa y escupelo!
Porque es dificil. Estoy llorando porque quiero hacer morir!
¿Has terminado de llorar?
Debes de haber estado pasando por un momento muy dificil de estudiar.
Usted no tiene que ir a la Universidad de Seul.
He oido que los estudiantes entrar en la Universidad Sky se considera muy inteligente.
Usted acaba de encontrar eso?
Si ... estoy siendo generoso.
Me duele decir esto, pero voy a permitir que te vayas a la Universidad de Sky.
Si vas por ahi diciendo eso, usted se lastime.
¿Por que?
Los niños aqui van a academias privadas y tutores despues de la escuela.
Es hardcore!
Ni siquiera puedo hablar con nadie.
¿Que? Entonces, ¿que debemos hacer?
- No estoy bromeando. - No estoy bromeando tampoco.
¿Cual es el punto de ir a una academia privada todos los dias?
Si vas y es inutil, entonces es solo una perdida de dinero.
- Eres muy frustrante! - Lo que estoy tratando de decir es ...
Es inutil si no hay una razon para ello. Tiene que haber un proposito.
Me encanto mucho a tu padre.
Ya lo sabes, ¿verdad?
Cuando me entere de que su padre fallecio, me queria morir en ese mismo momento.
Debido a que era tan duro y tan increible ...
Yo no quiero saber nada ni oir nada. Solo queria morir.
Cuando mire hacia atras ... tu y Jang Hoon estuviera parado alli.
¿Te acuerdas?
Es por eso que decidi vivir.
Quiero criar a mis hijos correctamente antes de morir.
Usted es mi motivacion, Jang Gook.
Tu eres mi razon para seguir viviendo.
Si vacilas, voy a flaquear.
Si vacilo, Jang Hoon se vera afectada.
¿Entiendes lo que digo?
A pesar de que no puedo darte lo que todos los niños ricos tienen ... Voy a hacer mi mejor esfuerzo.
Por lo tanto, no digas cosas como "me quiero morir", Jang Gook.
Tengo muchas ganas de dejar este mundo.
Mama.
Yo estaba equivocado.
Si ... usted estaba muy equivocado.
Pero, usted puede hacer eso ya que eres un ser humano.
Aun asi, se fuerte. Estoy de su lado sin importar lo que pase.
Incluso si muero, yo estoy de tu lado.
Yo estoy aqui para ti. ¿Lo tienes?
"¿Hola?"
¿Hola?
Si, señora. Este es Heo Se minima.
Si, has dormido bien?
Solo queria que supieras ...
que no voy a necesitar las bolas de masa desde mi personal estara trabajando fuera hoy.
Si, te llamare de nuevo. Si.
Deje a un lado el dinero de liquidacion de Min Sup para la educacion de Jang Hoon.
¿Como te atreves a tratar de usar ese dinero! Es el precio de la vida de Min Sup!
¿He dicho que me iba a? Solo estaba diciendo porque me pediste.
Usted esta aqui.
Vamos, empezar a comprar por su cuenta ahora!
Oye, ¿por que estas hablando tonterias en el medio de conseguir el negocio listo?
Ahora todo lo que tenemos que hacer es comer lo que hemos preparado.
¿Por que vas hacia atras y adelante?
- Por alguna razon, no me estoy sintiendo. - ¿Sobre que?
Creo que es el dinero de la indemnizacion por la muerte de su marido.
¿Es una viuda?
Asi que estas diciendo que es un mal presagio o estas incomodo al respecto?
Las dos cosas.
Entonces, ¿por que has venido aqui?
¿Que?
- Eso duele! - Yo soy el que te dijo que vinieras aqui, punk.
- Lo se. - Tambien ...
Ella no es una viuda, pero una hermana mayor.
Eso no es todo. Su nombre es irme pronto.
- Ella es una dama. - Estas lleno de mierda.
¿Que?
- ¿Te gusta ella? - ¿Estas loco?
¿Entonces cual es el sentido cuando la mesa esta todo listo para ir!
Si, claro, ni siquiera he derramado el agua todavia!
Necesitamos alquilar un coche agradable y tener una oficina decente.
Tenemos que buscar una tienda famosa bola de masa y obtener su nombre.
Ni siquiera ha pagado la fianza y que me estas dando la actitud.
- Usted ha dicho que ella es ignorante! - ¿Cuando? Le dije que era una especie.
Fue a traves de todo tipo de dificultades, ¿que quiere decir que ella es una especie? Ella es una viuda.
- Te dije que no la llame una viuda! - Eso duele!
Entonces, ¿que se supone que debo llamarla? ¡En serio!
Sra. Go Pronto, la Sra. Choi Ir Pronto.
¿Por que tengo que llamarla asi?
Es una cortesia a mi linea de vida.
Vale, vale, voy a llamar a ella que no me pegues!
La Sra. Choi Ir Pronto! ¿Cuando vamos a empezar la Sra. Choi Ir Pronto proyectar?
Voy a ... Voy a hacer un deposito!
Hey, Heo Se Min!
¿Que vamos a hacer con las personas sin hogar que hemos estado dando las albondigas a?
- Estoy pensando. - Todo lo que hacemos es pensar y golpear.
Es Jang Hoon va a Gwanghwamun con sus amigos?
Si. He oido que hay un partido contra Alemania en la actualidad.
No va a haber un monton de gente, ¿crees que esta bien?
Esta bien. Un hombre debe saber como aguantarse.
¿Debo ir con ellos?
- Me grito al oido ayer! - Mi mal, mi mal! Voy a estudiar.
No hay necesidad de preocuparse. Sus amigos incluso llegaron aqui varias veces a comer albondigas.
¿Ya? Wow, Jang Hoon es realmente bueno para hacer amigos.
¡Por supuesto! ¿Quien se toma despues? el es el hijo de su padre.
Jang Hoon, ¿que estas haciendo? Date prisa y sal!
- Date prisa y comer primero. - Si, abuela!
Date prisa, cariño.
- Buenos dias. - Buenos dias, sentarse y comer!
Pero ¿cual es el motivo? Los dos chicos estan comiendo el desayuno.
Mama me dijo que voy a poder estudiar mejor si como carbohidratos para el desayuno.
Ella tambien dijo que voy a crecer mas alto.
No tuve que despertar a nuestros hijos, se levantaron por su cuenta.
- ¿Pero por que estas comiendo gachas? - Dijo que no se siente bien.
- ¿Tiene la indigestion? - No, mama simplemente exagerando.
Dijiste que no querias nada pesado, es porque usted esta estresado.
Si.
Tio Soo Han gusta papilla de piñones, tambien.
- ¿Esta haciendo Soo Han asi? - Se ve comodo.
- Cuando se vuelve? - Estoy seguro de que va a volver cuando este listo.
Oh, Dios mio, ¿cual es la ocasion, el Sr. Vice Principal? Estas siendo tolerante.
A partir de ahora, me he decidido a vivir de esa manera.
- Papa, te ves como si estuvieras en un buen estado de animo. - Do I?
Hey, ¿crees que vamos a ser capaces de ganar hoy? El equipo aleman es dificil de superar.
Aun asi, debemos darle una oportunidad!
- Los sueños pueden hacerse realidad. - Podemos hacerlo! ¡Esta bien!
- Vamos a hacer que a la final! - ¡Si!
Corea hasta el final!
Mi corazon late con fuerza.
Joon Soo.
¿Donde vas a ver el partido contra Alemania?
Voy a verlo en Gwanghwamun.
- Voy a verlo en la escuela. - Incluso, Da Hae?
No estoy seguro.
Joon Soo.
Los sueños pueden hacerse realidad.
'mujeres' Haku.
Da Hae!
Hey, Joon Sung.
Tonto, Joo Da Hae.
Señor, por favor ayudame.
Chul Soo.
Ya veo. Bueno, voy a llamar de inmediato. Esta bien.
¿Que estas haciendo? De espera de Da Hae.
Solo un momento.
Gerente de Kim llamo para decir que la madre de su esposa fallecio.
La madre de su esposa?
- ¿Donde vive? - En Jeollado. Probablemente deberia ir, ¿no?
- ¿Todavia tiene mucho camino por recorrer? - Vamos a estar a la derecha.
Te llamare. Dios mio, que verguenza.
La Republica de Corea!
¡Tengo hambre! Vamos a ir a la tienda de aperitivos.
Jang Gook va a comprar hoy en dia.
Jang Gook y yo hicimos una apuesta en el partido contra España.
Cogi España y Jang Gook recogi Corea.
Ella estaba decidida a ganar.
- A continuacion recojo Corea por la victoria. - Una apuesta contra Alemania?
Recojo Corea por la victoria.
Hey, por alguna razon, el ambiente es bastante bueno hoy.
Llegaste temprano.
Llegas tarde.
¿No me ves?
- Yo te veo. - ¿Eras sincero acerca de la conciliacion?
Yo soy el que te ha preguntado. ¿Sigue siendo efectivo?
Vamos a tratar de llevarse bien, Da Hae.
Como has dicho, parece que nuestros amigos se sienten incomodos al respecto.
Hey, señorita "dificil" Joo Da Hae, ¿cual es el motivo?
¡Esta bien!
¿Cree usted que el presidente Heo esta enfermo?
No sonaba como si estuviera enfermo. Creo que estabas siendo demasiado onerosos.
el acaba de llegar aqui a comer nuestras albondigas.
Probablemente el no quiere venir mas debido a su impaciencia.
¿Que clase de ser humano hace eso?
Un hombre debe ser franco y saber rechazar personas.
'No hay que mezclarse con ese tipo de cosas. " Eso es todo lo que tiene que decir.
Que infantil.
Ir Pronto! ¿Como puede todo el mundo siente lo mismo?
Usted cree en sus palabras y el presidente Heo cree en sus palabras.
Todo el mundo siente lo mismo, vamos mama.
Desde la perspectiva del presidente Heo ...
el puede tambien pensar que hemos de hacer bien todo este tiempo, porque de los negocios.
Si, de acuerdo. Si lo vemos de nuevo, le dire que se olvide de ello.
No se si vamos a ser capaces de volver a verlo.
¿Debo llamarlo?
Bondad, dejarlo en paz!
Si se trata de suerte, el vendra.
Si no, entonces no esta destinado a ser. No seas tan caliente y mojada.
Honestamente, no creo que el presidente Heo es tan grande.
- ¿Por que? - Bueno ...
- Actua muy agradable y me molesta. - Es un hombre de Seul.
Si te digo la verdad, papa y Min Sup estaba fria hasta el punto en que nos hizo triste.
Es solo una personalidad.
Escuchame, Ir Pronto. No lo llames.
¡Lo tengo!
Despues de Jang Gook toma su examen y ver donde se mete en la universidad ...
Vamos a dejar este barrio y encontrar un buen lugar para vivir.
- Ella va a asistir a la Universidad de Seul. - Esa es su codicia, tambien!
¿No estoy autorizado a querer eso para mi hijo?
Nuestro Jang Gook ocupa el primer lugar en todas Busan!
Bondad, claro, adelante. No es malo el deseo lo mejor para su hijo.
La bondad, nuestro Jang Gook tiene una pesada carga sobre sus hombros.
Por supuesto, la era de las orugas de pino solo comen hojas de pino se han ido.
Y, no estamos de pino orugas. Somos seres humanos, seres humanos.
"¿Hola?"
- ¿Hola? - Esta es la tienda de bola de masa.
- Ah, si. - Me preguntaba ...
Estoy en el campo en estos momentos.
Usted no esta enfermo, ¿verdad?
No, no lo soy.
Eso esta bien entonces.
Puesto que usted vive solo, me preguntaba si estabas muy enfermo asi que solo queria llamar.
Y alrededor de esa franquicia, Presidente Heo ...
- ¿Si? - No estes tan preocupado por eso.
Y no se sienta agobiado.
Probablemente no va a ser capaz de llegar para el partido contra Alemania en la actualidad.
Dijiste que estabas en el campo, ¿no? Si usted viene para arriba, por favor pase por.
- Claro. - Adios, entonces!
Adios.
Hey.
Parece que tenemos que hacer lo Choi Ir Pronto proyectar.
Esa viuda ... no ...
En el caso en que la Sra. Choi Ir Pronto llama primero, nos pusimos de acuerdo para aceptar sin dudarlo.
Esta la promesa que hicimos el uno al otro en el principio.
Oh, por favor, ¿cuando te vimos mantenemos las promesas?
Por lo tanto, usted no va a hacerlo?
Incluso cuando la viuda queda practicamente aferra a usted? Te gusta?
¿Por que usted ...
Cuidado con lo que dices.
¿Esta alarde de que tiene una educacion universitaria?
Claro, usted es muy refinado. Su comportamiento es vergonzoso!
Haz lo que quieras.
Este sera el ultimo mes de pago que tenemos para este dormitorio.
Vamos a tener mas remedio que vivir en la calle.
Y mi mujer no nos deja venir cerca de nuestra casa.
No se que hacer, asi que estoy seguro de que usted tome el cuidado de el por su cuenta.
Yo voy a ir, punk. Nos vemos mas tarde.
Usted paga por el deposito.
Siete de tres.
Cinco de cinco.
Olvidalo, punk.
Esta bien, vamos a hacerlo. ¡Esta bien! De seis a cuatro.
Preparate.
Okay.
Punk, pequeña tomadura de pelo.
¡Gracias!
Pintarse la cara antes de ir! Pintarse la cara antes de ir!
Chul Soo fue a un funeral en Jeollado.
Dijo suegra-de su manager fallecio.
Luego salir. No se siente alli siendo todo miserable y salir.
Da Hae no esta en casa tampoco.
- Mi pelo es un desastre total y ... - ¿Estas tratando de impresionar?
Solo hay que poner en una gorra y salir. Estamos en el bar en el camino bifurcado.
- Me siento incomodo alrededor de su marido. - No es que ustedes dos no se conocen entre si.
Si no sales, te voy a decir Jung Han acerca de la indiscrecion de Chul Soo.
Yo no vuelvo a ver si se habla de eso.
Por lo tanto, salir si quieres cerrar la boca.
Los niños se han ido y nuestras vidas son importantes, tambien.
Ven y diviertete un poco, ¿de acuerdo?
La Republica de Corea!
- La Republica de Corea! - ¿Ella esta viniendo?
La Republica de Corea!
Esta bien, esta bien!
Date prisa, el juego ya ha comenzado! Deprisa, deprisa!
La Republica de Corea!
Hola, madre!
- ¡Oh, el presidente Heo! - Si, soy yo.
¿Que te trae por aqui a estas horas?
He venido a ver el partido de futbol!
Mis empleados estan viendo el juego, asi que queria enviar algunos bocadillos para ellos.
- ¿Es demasiado tarde? - No, en absoluto!
Tenemos algunas sobras y tambien podemos Steam Algunas tambien.
Entonces, por favor prepararlo para que pueda enviarlo con mi amigo.
- Claro, vamos a hacer eso. Ayudame, mama. - De acuerdo.
- Voy a estar viendo el partido de futbol entonces. - Si, si.
- ¿Que estas haciendo? Ve a ayudar a ellos. - Ah, si, el presidente Heo.
No, no hay nada para ayudar. Por favor, solo sentarse y ver el partido de futbol.
Ah, si.
Si, Gerente de ... si, solo un momento.
Presidente Heo, que es para ti.
Si, ¿que esta pasando?
¿De que estas hablando? Bien, yo voy a estar ahi.
Por favor espere, que todo el mundo en espera!
- Te acompañare, señor. - No, no puedo tomar un taxi.
- Asegurese de que las bolas de masa llegan a su destino. - Si, señor.
Algo urgente se acerco y me tengo que ir.
Mi empleado se encargara de todo para que por favor no se preocupe.
Si, lo entiendo, pero lo que esta pasando para que te salga tan de repente ...
Aqui tienes.
- ¿Que pasa con el cambio? Espera. - Esta bien, no necesito el cambio.
¿Que quieres decir con que no lo necesita? Presidente Heo!
Tenga cuidado, señor!
¿Que esta pasando?
Bueno ... empezamos una franquicia de pasta en Myeongdong.
Parece que hay un problema alli.
Si la abertura es empujado hacia atras, que va a ser un gran problema.
Disculpe, la Sra. Choi ...
Quiero decir ... Señora, ¿esta bien si me comi un plato de albondigas de primera?
- ¡Claro! - Tenemos que ir a la final!
La Republica de Corea!
Vaya, vaya adentro!
- Oh, Dios mio, que estas aqui! - ¡Dios mio!
- Hola. - Hola.
Usted tomo la decision correcta.
Aqui tienes. Por favor, tomar una copa.
- Gracias. - Claro.
Muy bien, vamos a beber para arriba.
Ahora, ahora! Permite combinar toda nuestra energia y enviarla a nuestros jugadores!
La Republica de Corea!
¿Por que sigue haciendo eso?
Adelante.
El Sr. Kang! Jamon Cho esta aqui!
Jamon Cho.
Por Dios, ¿que estas haciendo? Ven aqui y llevarlo!
Si.
Jamon Cho.
Honey!
Pobrecilla.
La Republica de Corea!
¿Perdimos? ¿Perdimos?
Todo esta bien! ¡Buen trabajo!
Wow! Esta bien, esta bien! Estabamos tan cerca!
Esta bien, esta bien!
Nuestros diablos rojos son muy triste ver el juego ha terminado.
Pero, ¿sabia que la pareja proviene de Vietnam?
Parece que la mujer esta expresando lo triste que es ver que Corea ha perdido.
- No se preocupe por favor, Corea vive para siempre. - Ha Mi? Ha Mi?
La Republica de Corea!
Esta bien, esta bien!
La Republica de Corea!
Da ... Da Hae Hae!
- No pasa nada! - La Republica de Corea!
La Republica de Corea!
Esta bien, esta bien!
- Lucha, Corea! - Luchar!
- Esta bien, esta bien! - La Republica de Corea!
- La Republica de Corea! - Lucha, Corea!
La Republica de Corea!
Da Hae! Da Hae!
Usted lo ha visto, tambien.
Es mi padre, ¿verdad?
La mujer junto a el ...
¿sabes quien es?
¡Mama!
¿Hola?
Mi mama no esta en casa.
Si.
¿Hola?
No. No, te equivocas!
Si, viste mal! No es el!
- Vaya, ya estoy en casa ahora. - Vamos a ir juntos.
No, esta bien.
Por favor, haga eso. Ir arriba y volver a casa despues.
Si, Jung Han ira y yo sere el unico que vaya contigo.
- Dame una taza de cafe. - Quiero estar solo.
Claro.
Voy a ir.
Ahora todo el mundo sabe que su marido la engañaba.
El indice de audiencia es probablemente el noventa por ciento.
A menos que seas un vegetal humano, todo el mundo lo vio.
- ¿Que esta Chul Soo va a hacer? - ¿Que pasa con Young Hee?
Se siente raro ver a alguien que usted sabe en la television.
¿Cierto? ¿No es esa chica vietnamita bonita?
¿Por que piensan las mujeres acerca de que en este tipo de situacion?
Oi le considera bastante si vienes de esa manera en la television.
Por lo general, todo el mundo se ve feo.
Vamos a ir a casa.
Da Hae.
Da Hae?
¿Es Ha Mi?
Es Ha Mi papa la mujer que tiene una aventura con el?
Da Hae!
Mama.
¿Donde estas?
Da Hae, Joo Da Hae! Hey!
Da Hae, por favor, tome el telefono.
Mi corazon late con fuerza, te lo ruego!
Por favor, deje un mensaje despues de la señal.
Hey, Young Hee.
Da Hae se entero de todo.
Estoy en casa, pero solo su bolso esta aqui y se ha ido.
Bum Sook, donde se fue mi Da Hae? Encontrarla para mi!
Joon Soo! Da Hae desaparecio!
- ¿A donde vas? - Voy a encontrar Da Hae!
- Yo te llamo! Joon Soo. - ¿Si?
- Si te digo la verdad ... - Lo se. Da Hae vio en la escuela.
- ¿Que vamos a hacer? - ¿Sabes a donde fue?
No. Mientras tanto, voy a llamar a mis amigos y nos encontrare juntos.
Esta bien, y no hay que olvidar que este es un tema muy sensible.
- Volvere. - Claro y llamenos cuando la encuentres!
- ¡Lo hare! - ¿Y ahora que?
¿Que vamos a hacer?
Da ... Da Hae Hae! Da Hae!
Da Hae.
Da Hae!
¿Que? Da Hae?
¿Por que de repente?
- De acuerdo. Hey, vamos a bajar. - ¿Por que?
No hay tiempo! Te lo dire cuando estemos fuera, date prisa!
¡Rapido! ¿Señor, puede usted por favor deje el autobus?
Bum Sook?
Joon Soo dijo que el va a tratar de encontrarla con sus amigos.
el ni siquiera sabe donde ha ido a.
Hee Young. No sea sorprendido y escucha con atencion.
Da Hae ...
Ella los vio?
He oido que lo vio en la escuela y parece Joon Soo tambien lo vio. Supo de inmediato.
¿Y ahora que?
¿Hay algun lugar que Da Hae podria ir?
- No creo que ella fue a ver a su papa. - ¿No crees que deberias decirle Chul Soo?
- Que ella desaparecio. - No lo llames eso!
Ese hijo de puta no es ni siquiera un padre.
La Republica de Corea!
¿Hola? Sir, soy yo! ¿Lo viste asi?
Señor, ¿como se supone que voy a vivir mi vida ahora?
El juego ha sido difundido por toda Corea, ¿crees Young Hee vio?
Señor, ¿que pasa con la empresa? Perdon?
Si ... si, lo siento.
Si, lo entiendo. Me comportare mi mismo.
Si por casualidad, Young Hee le da una llamada, por favor hable con ella y ...
Si, incluso si tengo diez bocas, no tengo nada que decir. Lo siento, señor.
Si, señor. Si.
¿Que voy a hacer?
La Republica de Corea!
- MOO Chul! - ¿Que esta pasando?
Te lo dire mas tarde. En primer lugar, vamos a encontrar Da Hae.
Vete a casa, Jang Gook. La encontraremos en nuestro propio.
Esta bien, te ayudare ustedes encontrarla.
Voy a ir a la escuela privada y alrededor de la zona. Ustedes vayan a la escuela.
- De acuerdo. - MOO Chul.
- Cuida de Jang Gook. - Lo tengo, te vere mas tarde.
- Adelante. - De acuerdo.
Por aqui.
Por favor venga y obtener sus bolas de masa hervida.
Todo lo que necesitas hacer es escribir la primera parte de su numero de registro de residente.
Disfrute.
Ahora, ahora, ahora! Por favor, disfrute.
Y no se olvide que presentarse en el lugar que acordamos en ese dia!
Hoy en dia se obtiene albondigas, pero en ese dia usted recibira dinero en efectivo!
- Por favor, dame una mas. - Claro.
Ella no esta en la escuela tampoco.
- Ella no es la vuelta de la escuela privada, tambien. - ¿Que vamos a hacer ahora?
Ya es demasiado tarde. Vete a casa, Jang Gook.
- MOO Chul, llevarla a su casa. - Muy bien, ¿y tu?
- Estare bien. - Llamame si ocurre algo, ¿de acuerdo?
- Adelante. - Hasta luego.
Vamos. Te llevare a casa.
- Yo puedo ir por mi cuenta. - Tengo que hacer lo que dice Joon Soo!
- ¿No lo sabes? - ¿Sigues enfadada?
- Molesto? ¿Que quieres decir? - ¿Sigue guardando rencor?
Por supuesto.
Usted tiene un pequeño corazon para un hombre. Le dije que lo sentia.
Para que un hombre siempre tiene un gran corazon. ¿Que pais de la ley es esa?
- ¿Esta murmuraciones en este momento? - ¿Que dices?
Gruñido? Jang Gook, eres un poco raro ¿lo sabias?
Usted tiene un talento para golpear a la gente.
- ¿Que es eso? - Al igual que lo que acabas de hacer.
- ¿Como que? - Lo que hiciste hace un rato.
Solo dime. ¿Que he hecho hace un rato?
- No lo se. - Vamos a ir juntos.
Da Hae.
Da Hae, ¿donde estas?
Si, lo hizo el check-in, pero desprotegido no hace mucho tiempo.
No se preocupe. Esta enfadada por lo que probablemente salio a buscar un poco de aire por un momento.
Se entero de que la mujer que su padre esta teniendo una aventura con es Ja Mi.
- Ella debe sentirse tan traicionada en estos momentos. - ¿El Da Hae ... sabemos que la mujer muy bien?
Cuando estaba en noveno grado, que la vimos juntos en Vietnam.
Me pregunto si es porque ella no tiene hermanos, pero ella llamo a su 'hermana mayor'.
Y se mantienen en contacto unos con otros cuando volvimos a Corea.
Yo no se por que no lo pense Da Hae.
Estoy seguro de que esta bien. Da Hae sabe lo que es correcto e incorrecto.
Es Da Hae.
Da Hae, ¿es usted?
Mama.
- ¿Donde estas? - ¿Sabes donde Ha Mi es?
¿Que?
Ella ya desprotegido desde el hotel que ha estado alojando en.
- ¿Esta usted en el Platts Hotel? - Si.
Si, mama? Si.
El hotel Platts?
Si, lo entiendo. No, no esta tan lejos. Voy a tomar un taxi de inmediato y me voy ... si.
De todos modos, vamos a hablar de ello cuando llegue a casa, ya es demasiado tarde.
Joon Soo va a recogerte.
Si, Joon Soo y todo el mundo esta en estado de shock!
Pensamos que algo malo podria haberle pasado a usted!
Mientras tanto, volver a casa con Joon Soo.
Sientese, sientese.
Joon Soo esta en su camino.
- Ella dijo que va a venir con Joon Soo. - ¿Ella se reunen con la niña vietnamita?
Ella ya desprotegido.
Estoy seguro Chul Soo ya le traslado, a menos que sea un tonto.
Tengo muchas ganas de matar a ese hombre!
el es realmente un hijo de puta!
Young Hee ... vamos a pensar solo sobre Da Hae en este momento, ¿de acuerdo?
En primer lugar, calmarla una vez que ella entra y luego pensar en que hacer a continuacion.
La miel, que la encontro.
Joon Soo dijo que la recogera. Una vez que llegue, vamos a volver juntos a casa.
Si.
Si ... algo le pasa a mi bebe ... Joo Chul Soo ... voy a destrozarte.
MOO Chul.
- Ya sabes donde vivo? - He venido por ultima vez para devolver el telefono.
Exactamente. No recuerdo que le dice donde vivo.
Joon Soo me dijo.
- Joon Soo vino a mi casa? - ¿Hablas japones?
Quiero decir ... ¿por que Joon Soo decirle donde vivia?
Para devolver su telefono celular.
Parque MOO Chul, es mejor hablar directamente!
Su telefono celular estaba en casa de Joon Soo.
- ¿Y? - Por lo tanto, nos unimos para devolver el telefono.
- Usted fue el unico aqui a esa fecha. - Me dejo.
- ¿Por que? - No lo se.
- Park Moo Chul! - Ask Joon Soo!
Estamos aqui, me voy a ir.
Gracias, Moo Chul.
Joon Soo.
He estado buscando por todos lados.
Joo Da Hae.
Yo estaba preocupado por ti ... y mucho.
Subtitulos por DramaFever
Todos nosotros le vio divirtiendose con esa moza vietnamita en la television.
Oh, Dios mio!
- ¿Te vas a casa? - No.
¿Estas bien? Joon Soo solo se hace cargo de Da Hae.
Usted dijo que eran una pareja desde el jardin de infantes.
El hecho de que hay un encargado de la meta, no una meta no entra?
- ¿Sabia usted se cerciora de Jang Gook es el hogar de manera segura? - ¿Ha Joon Soo ir a casa de manera segura?
¿Que diablos estan haciendo ustedes dos? En vez de preguntar, llamar a los demas.
'Cuida de Da Hae.
Justo lo que en la tierra quiere decir esto?
- ¿No es esta una nota de suicidio? - ¡Hey!